MetaSync es un espacio de trabajo para macOS que automatiza las tareas de ASO (App Store Optimization) de los desarrolladores indie de iOS y macOS. Se conecta a App Store Connect mediante una clave API, importa los metadatos y capturas vigentes, traduce automáticamente títulos, subtítulos, palabras clave, descripciones y textos de capturas a más de 40 idiomas, y luego sube los cambios con diffs por campo y publicación selectiva.

Para equipos de ingeniería, también analiza el proyecto Xcode y gestiona Localizable.strings en más de 1.000 locales: localiza cadenas en el código, añade entradas rápidamente y sustituye texto incrustado por String(localized:). Las claves se quedan en tu Mac, la firma ES256 es local y la estructura de carpetas es compatible con Fastlane y Git. App de Mac de pago pensada para indies y equipos pequeños que publican en iPhone, iPad, Mac, Watch y Apple TV.