Composite Font Studio

Mix fonts for Chinese, Japanese and Latin text like an InDesign composite font, then export CSS or a font file. Free.

typographyCSSdesign toolsdeveloper toolsopen source
Platforms
Web
Pricing Free

Composite Font Studio is a browser tool for building composite fonts, the way InDesign does it. You assign a different font, size, baseline shift and weight to each class of characters (Han characters, kana, Western letters, digits, punctuation and Zhuyin) and check the result on a proof paragraph. Presets cover Simplified Chinese, Traditional Chinese (Taiwan and Hong Kong), Japanese and manga dialogue, and there is an auto-adjust option to match the Han glyphs.

The main export is CSS with @font-face rules that use unicode-range and size-adjust, so the mix works on a web page. You can also generate a merged TTF, WOFF2 or OTF file in the browser, save a PNG or SVG preview, or export experimental Swift, Kotlin or Dart code. The page says fonts are never uploaded to a server.

It is free and open source, with no account. The interface is available in Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese and English.