English Grammar Check analiza texto en inglés en tu navegador usando un motor de gramática WebAssembly, detectando en tiempo real errores de ortografía, mayúsculas, puntuación, palabras repetidas, concordancia sujeto-verbo, estilo de escritura y legibilidad. Admite cuatro dialectos — inglés americano, británico, australiano y canadiense — y todo el procesamiento ocurre localmente, sin enviar el texto a ningún servidor.
Tipos de error y sus colores
Cada categoría de problema tiene un subrayado de color distinto para que identifiques el tipo de error de un vistazo antes de hacer clic:
- Rojo — ortografía: letras incorrectas o erratas
- Morado oscuro — mayúsculas: mayúscula inicial de frase olvidada, nombres propios sin capitalizar
- Naranja — puntuación: problemas con comas, puntos, comillas
- Verde azulado — palabras repetidas: duplicados consecutivos como "the the"
- Amarillo — estilo de escritura: sugerencias para expresiones más concisas o precisas
- Verde — legibilidad y elección de palabras: optimización de la estructura de la oración
- Azul — concordancia: sujeto-verbo, tiempos verbales y reglas gramaticales afines
Haz clic en cualquier texto subrayado para ver la descripción del problema y las opciones de corrección. Cada sugerencia es de uno de tres tipos de acción: eliminar (quitar contenido sobrante), reemplazar (sustituir por la forma correcta) o insertar (añadir el contenido que falta en el lugar adecuado). Hacer clic aplica la corrección de inmediato.
Diferencias entre dialectos
Inglés americano (predeterminado)
- Grafías: color, organize, analyze, center
- Puntuación dentro de las comillas (convención americana)
- Ideal para contenido dirigido al público norteamericano
Inglés británico / australiano / canadiense
- Grafías: colour, organise, analyse, centre
- El inglés canadiense combina patrones británicos y americanos
- Cambiar el dialecto provoca una nueva comprobación inmediata
Lo que el corrector no detecta
El motor de gramática se centra en las convenciones estándar del inglés. Marcará jerga técnica, nombres de marcas y construcciones no estándar deliberadas como errores. Los empalmes de comas intencionales, las mayúsculas no convencionales (como nombres de marca en minúsculas) o los modismos propios de un dialecto también pueden aparecer marcados. Trata cada sugerencia como una opción, no como una obligación.