El conversor de pinyin chino transforma texto en chino en pinyin anotado con marcas de tono sobre cada silaba, y muestra un panel de detalle fonetico por caracter. Pega cualquier frase y cada hanzi aparece con su pronunciacion. Al hacer clic en un caracter se abren sus iniciales, finales y todas las lecturas posibles en caso de ser polisono.
Tres formatos de copia
El boton de copiar ofrece tres opciones:
- Con marcas de tono (por defecto):
nǐ hǎo shì jiè— para libros de texto, subtitulos y material infantil - Sin tonos:
ni hao shi jie— para indexacion en bases de datos, referencia de metodos de entrada o romanizacion - Tonos numericos:
ni3 hao3 shi4 jie4— los tonos se representan con digitos del 1 al 4; el tono neutro es 0 (p. ej. 的 →de0)
Regla de tonos numericos: 1 = plano (ā), 2 = ascendente (á), 3 = descendente-ascendente (ǎ), 4 = descendente (à), 0 = neutro.
Panel fonetico por caracter
Al hacer clic en un caracter aparece un panel lateral con:
- Inicial: consonante inicial — p. ej.
bpara 北 - Final: todo lo que va despues de la inicial — p. ej.
eipara 北 - Medial: componente inicial de la final — p. ej.
ipara 想 - Nucleo: vocal principal — p. ej.
apara 想 - Coda: componente final — p. ej.
ngpara 想 - Numero de tono: 1, 2, 3, 4 o 0 (neutro)
- Primera letra: util para ordenar por inicial
Caracteres polisonos
La herramienta lista todas las lecturas posibles de los caracteres polisonos en el panel de detalle. Por ejemplo, 行 puede leerse xíng o háng — la anotacion muestra la lectura mas habitual segun el contexto, y las alternativas aparecen debajo.
Ejemplos de conversion
| Entrada | Con tonos | Tonos numericos |
|---|---|---|
| 你好 | nǐ hǎo | ni3 hao3 |
| 中国 | zhōng guó | zhong1 guo2 |
| 学习 | xué xí | xue2 xi2 |
| 银行 | yín háng | yin2 hang2 |
| 好的 | hǎo de | hao3 de0 |