ドキュメント
Generated by AI
字幕変換ツール
様々な字幕ファイル形式をオンラインで変換します。9種類の一般的な字幕形式の相互変換に対応し、動画制作、翻訳、視聴などのシーンに適しています。
対応字幕形式
- SubRip(.srt): 最も広く使用されている字幕形式で、互換性が良好
- WebVTT(.vtt): HTML5 動画標準の字幕形式
- YouTube/SubViewer(.sbv): YouTube と SubViewer で使用される形式
- MicroDVD(.sub): フレーム数ベースの字幕形式
- SubStation Alpha(.ssa): 字幕スタイルに対応した形式
- Advanced Sub Station Alpha(.ass): SSA の強化版で、より豊富なエフェクトに対応
- SAMI(.smi): Microsoft が開発した字幕形式
- LyRiCs(.lrc): 歌詞ファイル形式
- JSON(.json): 構造化された JSON 形式の字幕
使用方法
- 字幕ファイルをアップロード
- アップロードエリアをクリックまたはファイルをドラッグ
- 最大10MBの字幕ファイルに対応
- システムが自動的に元の字幕形式を検出
- ターゲット形式を選択
- 9種類の形式から出力形式を選択
- 各形式の詳細説明を確認
- 変換してダウンロード
- 変換ボタンをクリックして処理開始
- 変換完了後、字幕エントリー数が表示されます
- プレビューエリアで変換結果を確認
- ダウンロードボタンをクリックしてファイルを保存
応用シーン
YouTube 字幕を汎用形式に変換
YouTube からダウンロードした SBV 字幕をローカルプレーヤーで使用する場合、SRT 形式に変換すれば、ほとんどの動画プレーヤーで使用できます。
Web 動画用字幕準備
作成した SRT 字幕を HTML5 動画プレーヤーで使用する場合、WebVTT(.vtt)形式に変換すると HTML5 標準に準拠します。
歌詞形式変換
字幕ファイルを音楽プレーヤー対応の LRC 形式に変換します。
プログラム処理用字幕
JSON 形式に変換して構造化データを取得し、プログラムでの読み取りと処理を容易にします。
字幕スタイルの保持
スタイル付き ASS 字幕を他の編集ツールに変換、または SRT 形式に変換(注意: スタイル情報は失われ、テキストとタイムラインのみ保持されます)。
注意事項
- 複雑な字幕スタイルは変換時に失われる可能性があります。特に ASS/SSA から簡単な形式に変換する場合
- LRC 形式は主に歌詞用で、複雑な対話を含む動画字幕には適していません
- 変換後はタイムラインの正確性を確認してください。形式によって異なる時間表現方式を使用しています
- JSON 形式の出力は構造化データであり、プログラム処理に適していますが、プレーヤーで直接使用することはできません
