日本語変換ツール
オンライン日本語テキスト変換ツールです。日本語の文章をひらがな、カタカナ、またはローマ字に変換できます。複数の変換モードとローマ字表記システムに対応しており、日本語学習者、翻訳者、コンテンツクリエイターに適しています。
変換ターゲット
ひらがな
日本語テキストをひらがな形式に変換し、読みやすく学習しやすくします。
例:
入力: こんにちは世界
出力: こんにちはせかい
カタカナ
日本語テキストをカタカナ形式に変換します。外来語や強調に使用されます。
例:
入力: こんにちは世界
出力: コンニチハセカイ
ローマ字(Rōmaji)
日本語テキストをラテン文字表記に変換し、日本語に不慣れな人でも読みやすくします。
例(ヘボン式):
入力: こんにちは世界
出力: konnichiha sekai
変換モード
通常モード
日本語テキストを直接ターゲット形式に変換し、追加情報を加えません。
例:
入力: 東京に行きます
ひらがなに変換: とうきょうにいきます
分かち書きモード
変換時にスペースで単語を区切り、文の構造を理解しやすくします。
例:
入力: 東京に行きます
ひらがなに変換: とうきょう に いきます
送り仮名モード
漢字の送り仮名部分を注記し、語彙の読みと文法変化を理解するのに役立ちます。
例:
入力: 食べます
出力: 食(た)べます
振り仮名モード
漢字の上または後ろに読み(仮名)を注記します。ルビのような効果です。
例:
入力: 東京に行きます
出力: 東京(とうきょう)に行(い)きます
ローマ字表記システム
ヘボン式(Hepburn)
最も広く使用されているローマ字表記システムで、英語の発音習慣に沿っています。
例:
ちょっと → chotto
新幹線 → shinkansen
日本式(Nippon)
五十音図に基づいたローマ字システムです。
例:
ちょっと → tyotto
新幹線 → sinkansen
パスポート式(Passport)
日本のパスポートで使用される公式ローマ字表記です。
例:
大野 → Ohno (Oonoではなく)
加藤 → Kato (Katouではなく)
使用方法
- テキストボックスに日本語テキスト(ひらがな、カタカナ、漢字、またはミックステキスト)を入力します
- 変換モード(通常、分かち書き、送り仮名、振り仮名)を選択します
- 変換ターゲット(ひらがな、カタカナ、ローマ字)を選択します
- ローマ字システムを選択します(変換ターゲットがローマ字の場合のみ、ヘボン式、日本式、パスポート式から選択可能)
- 変換ボタンをクリックして結果を取得します
- 結果エリアをクリックするとコピーできます
使用シーン
日本語学習
漢字の読みを学習し、振り仮名モードで各漢字の読み方を確認します。分かち書き能力を練習し、分かち書きモードで単語の境界を理解します。ローマ字表記を学習し、発音を記憶するのに役立ちます。
テキスト処理
日本語テキストを純粋な仮名形式に変換し、漢字をサポートしないシステムで使用します。カタカナに変換して強調や特殊なレイアウトに使用します。ローマ字を生成してインデックスや検索機能に使用します。
翻訳支援
翻訳稿に振り仮名を追加し、読者が日本語の原文を理解するのを助けます。ローマ字に変換して日本語が分からない人が発音を参照できるようにします。分かち書きモードを使用して文の構造を理解するのを助けます。
コンテンツ制作
日本語教材に読み注記を追加します。日本語学習カードと練習教材を作成します。初心者向けの仮名版を生成します。
注意事項
- 漢字変換は辞書に依存しており、一部の珍しい漢字や固有名詞は正確に変換できない場合があります
- 同形異音語は文脈に基づいて判断されますが、十分に正確でない場合があります
- 送り仮名と振り仮名モードは、ひらがなに変換する際に最も効果的です
- ローマ字変換は表記システムによって差異が生じる場合があります。使用シーンに応じて適切なシステムを選択してください
- 長音記号は、異なるローマ字システムで表現方法が異なる場合があります
